Ночь. Тихая и манящая, она скрывает от взора всё и всех. Но вот слух обмануть трудно, особенно слух прирожденного война. Карабелла медленно шла по узкой проселочной дороге, когда услышала вдали сдержанный детский плач. Конечно, ничего удивительного: по этой дороге часто проходят повозки из близлежащих деревень, но всё же, что мог делать в лесу ребенок? Карабелла осторожно подобралась к месту, откуда доносился плач. Так и есть, маленькая девочка. И, похоже, она заблудилась.